I was in Droknar’s Forge a couple weeks ago with a guildmate. He (the female Ranger/Necromancer pictured just to the right of me) wanted to sell something, and I suggested he go somewhere with a lot of people.
Him: see i dont see anyone becaue of the server
Me: What do you mean you dont see anyone?
The sad thing is that the comment wasn’t even taken out of context. His comment about “not seeing anyone” to sell his item to had been repeated to me a couple of times prior to him insisting that I accompany him to to Droknar’s Forge. I honestly did not believe that he could go to the town and not see a single soul. Did he mean that he was having technical problems, and couldn’t see anyone? Because the comment that he can’t see anyone “because of the server” implies technical problems. I told him that I saw loads of people, but he insisted that there was no one around. No clarification was provided for me, despite my incredulity. In the end, I had to spell out my need for clarification in very simple terms. Apparently, what he meant was that he didn’t see anyone around with English letters in their character names (with the original comment then implying that Koreans/Chinese don’t count as people???*).
* Of course, this is based upon the assumption that not every single player with Korean/Chinese characters in their names is a bot. They aren’t all bots. I was in a PUG with someone from Taiwan (I think it was Taiwan) once. We had a nice little chat in broken English.
EDIT: Apparently, my conclusion was wrong. He really thought there were people in Droknar’s Forge that he couldn’t see.
My Home District is in Europe. His Home District is in America. Because our Home Districts are different, this means that the server locations are different. Thus, we meet on International Districts in order to play. International Districts are accessible by anyone, no matter what your Home District. This is how Guild Wars players can play with friends from all around the world.
My guildmate’s statement that he didn’t see anyone “because of the server” stemmed from a basic misunderstanding of the server system in the game. He thought that when you go to an International District, you could only see people who are from your Home District, rendering a whole bunch of people “invisible” to you because you don’t share the same Home District. So, when he said that he didn’t see anyone, he thought that I saw people in town who were invisible to him. :?